‘햄넷(Hamnet)’: 슬픔을 넘어선 치유의 이야기, 영화와 소설의 시너지 효과
2019년, 매기 오파렐의 에이전트는 제작자 및 영화 제작자 그룹에게 작가의 신작 소설 원고를 이메일로 보냈습니다. 소설 "Hamnet"은 윌리엄 셰익스피어와 그의 아내 아그네스를 중심으로, 11살 아들의 갑작스러운 죽음에 대처하는 부부의 이야기를 담고 있습니다.
제작자의 마음을 사로잡은 이야기
영국 기반 프로듀서인 리자 마셜은 단숨에 이 원고를 읽었습니다. "정말 감동적인 책이었어요." 마셜은 말합니다. "깊은 울림을 받았죠. 친밀하면서도 비극적이었지만, 동시에 영화적이기도 했습니다. 궁극적으로는 이야기의 치유력에 대한 이야기였죠."
오파렐의 에이전트가 연락한 대부분의 사람들은 이 프로젝트를 거절했지만, 마셜은 기회를 잡기 위해 뛰어들었습니다. 그녀는 줌을 통해 에든버러에 있는 오파렐과 연결되었고, 둘은 금세 친해졌습니다.
작가와 제작자의 협업
"그녀는 매우 관대한 사람입니다. 그녀의 말처럼 책은 그녀의 아기이고 영화는 그녀의 조카와 같다는 것을 깨달았죠." 마셜은 말합니다. "그녀는 항상 영화가 책과는 다른 것이 될 것이고, 책의 복제본이 되지는 않을 것이라는 것을 알고 있었습니다. 항상 각색이었죠."
마셜은 소설이 출간되기 전에 판권을 확보했는데, 이는 현명한 사업적 결정이었습니다. "Hamnet"은 팬데믹이 한창이던 2020년에 출간되었고, 사랑과 상실에 대한 이야기는 삶이 혼란에 빠진 사람들에게 깊은 공감을 불러일으켰습니다.
스티븐 스필버그와 클로이 자오의 합류
영화 각색은 곧 스티븐 스필버그의 앰블린에서 진행되었고, 앰블린은 포커스 피처스와 제작 계약을 맺어 함께하게 되었습니다. 파트너들은 "Nomadland"로 오스카상을 수상한 클로이 자오 감독에게 엘리자베스 시대의 영국을 배경으로 한 가정 비극을 현대 관객에게 설득력 있게 전달할 방법을 찾아달라고 요청했습니다.
"우리는 클로이를 믿었습니다." 포커스의 제작 및 인수 사장인 키스카 힉스는 말합니다. "그녀는 매혹적입니다. 그리고 그녀는 자신의 작품으로 엄청난 찬사와 관심을 받았습니다. 그녀는 단지 영화를 만들고, 가족을 만들고, 감정적인 변화를 겪는 데 정말 관심이 있다고 말했습니다. 그것이 그녀가 하려고 했던 일이고, 그것이 우리가 끌린 점입니다."
자오는 오파렐에게 소설 각색을 도와달라고 요청했습니다. 두 사람은 스토리 라인을 간소화하고 시간 순서대로 전개되도록 했습니다. 이는 시간을 거슬러 올라가는 책과는 다른 변화였습니다. 또한 아그네스의 어머니와 같은 특정 캐릭터를 줄여 윌리엄 셰익스피어와 그의 아내가 트라우마를 어떻게 처리하는지에 더 집중할 수 있도록 했습니다.
배우들의 열연과 꿈 워크숍
자오는 제시 버클리와 폴 메스칼을 포함한 앙상블 배우들이 꿈 워크숍을 통해 자신들의 야간 상상을 분석하여 캐릭터를 만들어갈 수 있도록 했습니다. "많은 대사가 그곳에서 나왔고, 많은 이미지가 그곳에서 나왔습니다." 힉스는 말합니다. "그리고 클로이와 매기는 상의하고 책의 진정성과 역사성으로 돌아갔습니다."
흥행 성공과 소설 판매 증가
지난 가을 "Hamnet"이 개봉했을 때, 열광적인 리뷰를 받았습니다. 또한 주류로 진입한 몇 안 되는 인디 프로덕션 중 하나가 되었습니다. 3,500만 달러의 제작비가 투입된 "Hamnet"은 7,060만 달러의 수익을 올렸습니다. 특히 해외 시장에서 강세를 보였으며, 총 수익의 4,880만 달러가 해외 시장에서 나왔습니다. 이는 동일 시점의 "The Favourite", "Poor Things", "Conclave", "Belfast"의 수익을 능가하는 수치입니다.
마셜은 한 가족의 슬픔에 대한 이야기가 세계가 양극화되어 있다고 느껴지는 시대에 연결될 방법을 찾고 있는 관객들에게 공감을 불러일으킨다고 생각합니다. "사람들에게 영화관에 갈 진정한 이유를 제공합니다." 그녀는 말합니다. "사람들은 영화의 감정적인 힘에 대해 듣고 어두운 방에서 낯선 사람들과 함께 그것을 경험하고 싶어합니다. 상상할 수 있듯이 저는 영화를 여러 번 보았지만, 시사회에서 관객석에 앉았을 때 다시 울기 시작했습니다. 영화관에서 일종의 집단적인 감정적 분출이 일어나고 있습니다. 사람들은 공동으로 그것을 하고 싶어합니다. 그것이 셰익스피어가 희곡을 쓴 이유입니다."
영화의 성공은 소설에 대한 관심도 불러일으켰습니다. 책 판매량은 7배 증가했으며, 소설은 영국 베스트셀러 목록에서 2위까지 올라갔습니다. "정말 상호 보완적입니다." 힉스는 말합니다. "극장에서 이 이야기를 보는 것은 많은 사람들이 책으로 돌아가거나 처음으로 읽고 싶어하게 만듭니다. 그것은 선순환입니다."
