모두가 레이먼드를 사랑해? 레이 로마노가 제목에 대해 걱정했던 이유
미국 작가 조합(Writers Guild of America)은 "Everybody Loves Raymond"를 역대 최고의 작품 101개 중 하나로 선정했습니다. 이 시리즈의 제작진이 얼마나 뛰어난 실력을 가졌는지 알 수 있는 대목이죠. 하지만 1997년부터 2005년까지 9시즌 동안 방영되며 에미상을 수상한 시트콤에서 레이먼드 바로네 역을 맡았던 레이 로마노는 원래 "Everybody Loves Raymond"라는 제목에 의문을 제기하며 반대하기까지 했습니다.
레이 로마노, 제목에 불만 토로
시리즈 제작자 필 로젠탈은 2012년 The Hollywood Reporter와의 인터뷰에서 "Everybody Loves Raymond"라는 이름을 선택한 이유를 밝혔습니다. 그는 "I Love Lucy"와 같은 고전 코미디를 만들고 싶었고, 최고의 "Seinfeld" 에피소드들이 보여주었던 1990년대의 냉소적인 포스트모더니즘과는 차별화하고 싶었습니다. 로젠탈은 "쇼를 보면 제목이 형제자매 간의 경쟁, 부모와의 문제, 아내와의 문제 등을 다룬다는 것을 알 수 있습니다."라고 덧붙였습니다.
하지만 로마노의 생각은 달랐습니다. "대본을 넘기기 전에 레이에게 보여줬더니, '이런 제목으로 하면 안 돼. 우리는 모두가 나를 사랑해야 한다는 압박감을 받는 거야. 나는 레이먼드라고. 그런 압박감은 싫어. '아, 그래? 나는 아닌데?'라는 반응이 나올 거야'라고 말하더군요."
쇼의 폭발적인 인기와 지속적인 유산을 보면 시청자들은 주인공 캐릭터를 좋아하든 싫어하든 "Everybody Loves Raymond"라는 제목에 아무런 문제가 없었던 것 같습니다. 하지만 로마노가 제안한 제목 중 하나로 결정되었다면 지금과 같은 성공을 거둘 수 있었을까요?
레이 로마노의 대안 제목들
레이 로마노는 시트콤 이름을 바꾸기 위해 "Everybody Loves Raymond"의 제작자뿐만 아니라 CBS Corporation의 전 CEO인 레스 문베스에게까지 자신의 의견을 전달하려 했습니다. 필 로젠탈은 The Hollywood Reporter와의 인터뷰에서 문베스가 로마노에게 "Everybody Loves Raymond"가 TV 시청률 상위 15위 안에 들면 쇼 이름을 로마노가 제안한 제목 중 하나로 자유롭게 바꿀 수 있다고 말했다고 회상했습니다.
이에 로마노는 "Relating to Raymond", "Raymond's Tree", "That Raymond Guy", 심지어 "Um, Raymond"과 같은 다양한 제목을 제안했습니다. 필 로젠탈은 "그는 지금은 인정하지만 그 제목들은 모두 끔찍했습니다. 그는 그것들을 종이에 적었고, 우리는 그것을 액자에 넣어 사무실에 걸어두었습니다."라고 말했습니다.
쇼가 실제로 상위 15위 안에 들자 문베스는 약속을 어기고 "이제 엄청난 이정표를 세웠으니 이름을 바꾸기에는 너무 늦었다"고 주장했습니다. 결국 로마노는 쇼 제목을 좋아하지 않았을 수도 있지만 거의 10년 동안 TV 역사상 가장 큰 시트콤의 주연 배우가 된 것을 감사했을 것입니다. 더욱이 사랑받는다는 것은 결코 나쁜 유산은 아니죠. 로젠탈은 다음과 같이 덧붙였습니다. "레이는 앞으로 평생 '여기 모두가 사랑하는 사람이 있습니다'라는 소개를 받게 될 것입니다."
