2026년 기준, 크런치롤이 공포 애니메이션 ‘Horror Collector’의 영어 더빙을 공식 출시했습니다. 새로운 성우진과 제작 과정을 만나보세요.
도시 전설이 섬뜩한 현실이 되는 세계로 뛰어들 준비를 하세요. 크런치롤이 등골 오싹한 애니메이션 시리즈 ‘Horror Collector(恐怖コレクター)’의 영어 더빙판을 이번 토요일 공식 출시했습니다! 팬들은 이제 새로운 영어 성우진이 소름 끼치는 이야기를 생생하게 구현하는 가운데, 불안한 이야기와 초자연적인 미스터리를 경험할 수 있습니다. 크런치롤은 금요일에 이 흥미로운 소식을 발표하며 공포 애호가들에게 스릴 넘치는 주말을 약속했습니다.
1화 영어 더빙 성우진 소개
첫 에피소드에는 재능 있는 성우진이 등장하여 시리즈의 흥미로운 캐릭터에 목소리를 불어넣습니다. 그 중심에는 펼쳐지는 미스터리의 핵심 인물인 후시기 역을 맡은 브랜든 앨런 마젤라가 있습니다. 래리 브랜틀리는 지미 역을 맡았고, 레베카 다나에는 히미츠 역을 맡아 캐릭터에 깊이를 더했습니다.
다른 주목할 만한 성우로는 아오야마 역의 패트릭 맥앨리스터, 섬뜩한 크림슨 우먼 역의 로완 길비, 히로미 역의 렉사 차일드레스가 있습니다. 우쿨렐리는 나츠나 역을, 조나단 림은 라이타 역을, 조던 찬타 웨어는 린 역을 맡았습니다. 1화 성우진은 사사키 역의 크리스 샌더스, 유이 역의 자린 아프잘, 유리에 역의 제이미 리로 마무리됩니다. 이 다채로운 그룹은 애니메이션의 긴장감 넘치는 분위기를 고조시킬 강렬한 보컬 연기를 선사할 것입니다.
제작 비하인드: 더빙 팀
애니메이션 더빙을 현실로 구현하려면 헌신적이고 숙련된 팀이 필요하며, 크런치롤의 ‘Horror Collector’ 제작도 예외는 아닙니다. 더빙 스튜디오는 크런치롤 자체이며, 내부 역량을 보여줍니다. 스튜디오 프로듀서 저스틴 쿡, 마이클 하코트, 나다니엘 해리슨이 프로젝트를 감독했으며, 사만다 헤렉이 메인 프로듀서로 일했습니다.
일본어 스크립트를 영어로 각색하는 중요한 작업은 각색 슈퍼바이저 재로드 그린과 각색을 담당한 오드리 드레이크 리그에게 돌아갔습니다. 벤자민 테라니가 각색 준비를 담당하여 원활한 전환을 보장했습니다. 헬레나 월스트롬은 성우들의 연기를 지도했습니다. 탤런트 코디네이션은 타라 A. 윌리엄스와 브릿니 헐리가 전문적으로 관리했습니다. 기술적인 측면에서는 엔지니어링 매니저 지노 팔렌시아와 브랜든 피터스, 그리고 엔지니어 노아 화이트헤드가 깨끗한 오디오 품질을 보장했으며, 앤드류 팁스가 믹서로 모든 요소를 함께 조화시켜 세련된 사운드 경험을 제공했습니다.
애니메이션 Horror Collector 소개
애니메이션 시리즈 ‘Horror Collector’는 10월 10일 NHK에서 일본 초연되었으며, 도시 전설과 초자연적 공포의 독특한 조화로 시청자들을 사로잡았습니다. 크런치롤은 일본 방송과 동시에 애니메이션을 스트리밍하며 팬들의 중심지가 되었습니다.
이 시리즈는 스튜디오 팔레트에서 애니메이션을 연출할 뿐만 아니라 일관성 있고 매력적인 내러티브를 보장하는 시리즈 구성을 맡은 이나바 유키가 총괄합니다. 이나바의 이전 작품으로는 ‘KamiKatsu: Working for God in a Godless World’와 ‘Our Last Crusade or the Rise of a New World season 2’가 있으며, 다양한 장르에서의 경험을 보여줍니다. 캐릭터 디자인은 ‘KamiKatsu’와 ‘Our Last Crusade season 2’로도 알려진 요시카와 카오리가 담당하여 캐릭터에 시각적 생명을 불어넣습니다. 마사토 코다가 작곡한 잊혀지지 않는 음악은 완벽한 분위기를 조성하며, 군지 테츠야가 오디오 디렉터로 음향 환경을 조율합니다.
소름 돋는 전제
‘Horror Collector’의 핵심은 인터넷 크리피파스타, 미확인 생물 목격, 초자연적 현상, 그리고 설명할 수 없는 실종 뒤에 숨겨진 오싹한 현실을 파고듭니다. 많은 사람들이 이를 단순한 소문이나 장난으로 치부하지만, 일부 불운한 영혼들은 특정 전설이 무섭도록 사실이라는 것을 뒤늦게 깨닫습니다. 이 불행한 개인들은 붉은 후드를 쓴 신비로운 소년과 마주친다면 한 줄기 희망을 찾을지도 모릅니다.
이 수수께끼의 인물은 이상한 사건이 일어나는 곳마다 마을을 떠돌며 나타납니다. 그는 압도적인 어둠 속에서 구원을 제공하는 희망의 등대일까요? 아니면 그 자신이 우리가 두려워하는 괴물들이 우리가 상상했던 것보다 훨씬 더 실제임을 증명하는 살아있는 증거일까요? 이 시리즈는 이러한 질문들을 탐구하며, 우리 세상에 숨겨진 무서운 진실을 풀어내면서 시청자들을 긴장하게 만들 것입니다. 소설 시리즈와 그 만화 각색판을 영어로 ‘JY for Kids’ 중학년용 임프린트 아래 출판하는 옌 프레스는 이 스릴 넘치는 전제를 완벽하게 담아냅니다.
원작: 소설과 만화
‘Horror Collector’ 현상은 사토 미도리가 집필한 소설 시리즈에서 시작되었습니다. 쓰루타 노리오가 소설의 슈퍼바이저를 맡았고, 욘이 이야기에 시각적 생명을 불어넣는 독특한 그림을 제공했습니다. 카도카와는 2015년 6월에 소설 시리즈를 출시하기 시작했으며, 10월 7일에 29권이 출판된 것으로 보아 그 인기는 오래 지속되고 있음을 알 수 있습니다.
소설의 성공은 유키 니코의 만화 각색으로 이어졌고, 2021년부터 2022년까지 카도카와의 ‘Monthly Comic Gene’ 잡지에서 연재되었습니다. 만화 각색판은 이후 2022년 3월에 단행본으로 출판되었습니다. 영어 독자들을 위해 옌 프레스는 소설과 만화를 꾸준히 출시해 왔습니다. 2025년 5월에 여섯 번째 소설권을, 2025년 5월에 만화 단행본을 출판하여 전 세계 독자들이 ‘Horror Collector’ 세계를 접할 수 있도록 했습니다.
오싹한 모험과 미스터리를 놓치지 마세요. 지금 바로 크런치롤로 가서 ‘Horror Collector’ 영어 더빙을 시청하고 모든 그림자가 비밀을 품고 모든 전설이 사실일 수 있는 세계에 빠져보세요.
